-
1 натяжение
-
2 tension superficielle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tension superficielle
-
3 tension superficielle
-
4 tension de surface
натяжение поверхностное, поверхностное натяжениеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > tension de surface
-
5 tension superficielle
натяжение поверхностное, поверхностное натяжениеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > tension superficielle
-
6 force interfaciale
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > force interfaciale
-
7 tension
f1. напряжение 2. натяжениеtension admissible — 1. допускаемое напряжение 2. допускаемое натяжениеtension due à dilatation — напряжение, вызванное тепловым расширениемtension efficace — 1. фактическое напряжение 2. фактическое натяжениеtension élastique — 1. упругое напряжение 2. упругое натяжениеtension induite — индуктированное [наведённое] напряжениеtension initiale — 1. начальное напряжение 2. предварительное [начальное] натяжениеtension dans la jante — напряжение на ободе (напр. маховика)tension nécessaire du lien — заданное [необходимое] натяжение (гибкой) передачиtension non équilibrée — неуравновешенное [разрушающее] напряжениеtension normale — нормальное напряжение, напряжение по нормалиtension réelle — 1. фактическое напряжение 2. фактическое натяжениеtension réglable — 1. регулируемое напряжение 2. регулируемое натяжениеtension du ressort — натяжение [растягивающее усилие] пружиныtension de sécurité — 1. допускаемое напряжение 2. допускаемое натяжениеtension superficielle — 1. поверхностное напряжение 2. поверхностное натяжениеtension thermique — температурное [тепловое] напряжениеtension totale — полное [суммарное] напряжениеtension de traction — напряжение растяжения, растягивающее напряжение -
8 tension interfaciale
сущ.1) тех. межфазное натяжение, натяжение на границе двух фаз, удельная свободная поверхностная энергия на границе двух конденсированных фаз2) метал. натяжение на поверхности раздела фазФранцузско-русский универсальный словарь > tension interfaciale
-
9 tension interfaciale
межфазовое натяжение, натяжение на границе двух фаз; поверхностное натяжениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tension interfaciale
-
10 surface
f1) поверхность; плоскостьsurface sustentatrice ав. — поддерживающая, несущая поверхностьsurfaces portantes ав. — несущие поверхностиsurface de séparation физ. — поверхность разъёма, разделаnager en surface — плавать у самой поверхности воды ( о рыбе)faire surface — всплыть (о подводной лодке, торпеде и т. п.)••refaire surface — 1) снова всплыть; обрести утраченный престиж; поправить свои дела 2) восстановить здоровье; прийти в себяavoir de la surface разг. — иметь средства, жить в достатке2) площадьsurface d'emblavement, surface ensemencée — посевная площадьsurface corrigée юр. — учётная жилплощадь ( с учётом её качества)grande surface — большой универсальный магазин самообслуживания; супермаркет; универсамn'avoir que de la surface — быть чисто внешним -
11 tension
f1) напряжениеtension internationale — международная напряжённость, напряжённость в международных отношениях2) напряжённость, упругость4) давлениеtension ( artérielle) — артериальное кровяное давление••5) pl трудности, затруднения6) ( vers) склонность к..., направленность на... -
12 tension capillaire
капиллярное натяжение; поверхностное натяжениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > tension capillaire
-
13 attraction capillaire
сущ.1) общ. капиллярность2) тех. капиллярное притяжение, поверхностное натяжение жидкости в капилляре, результирующая поверхностных сил в капилляре3) стр. капиллярное натяжениеФранцузско-русский универсальный словарь > attraction capillaire
-
14 tension capillaire
сущ.тех. капиллярное натяжение, поверхностное натяжениеФранцузско-русский универсальный словарь > tension capillaire
-
15 tension de surface
сущ.1) общ. поверхностное напряжение, поверхностное натяжение2) тех. напряжение в поверхностном слоеФранцузско-русский универсальный словарь > tension de surface
-
16 tension superficielle
Французско-русский универсальный словарь > tension superficielle
-
17 attraction capillaire
результирующая поверхностных сил в капилляре; поверхностное натяжение жидкости в капилляреDictionnaire polytechnique Français-Russe > attraction capillaire
-
18 T.S.
-
19 tension de surface
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tension de surface
-
20 tension superficielle
= tension de surface поверхностное натяжениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tension superficielle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ — ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ, сила протяжения, с к рой каждый участок поверхностной пленки (свободной поверхности жидкости или же любой поверхности раздела двух фаз) действует на смежные части поверхности. Внутреннее давление и П. н. Поверхностный… … Большая медицинская энциклопедия
ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ — термодинамич. характеристика поверхности раздела 2 фаз (тел), определяемая работой обратимого изотермич. образования единицы площади этой поверхности. Измеряется в Дж/м2 или Н/м. В случае жидкой поверхности раздела П. н. можно рассматривать также … Физическая энциклопедия
ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ — стремление вещества (жидкости или твердой фазы) уменьшить избыток своей потенциальной энергии (поверхностную энергию) на границе раздела с газовой фазой (напр., с собственным паром) или др. жидкой или твердой фазой. Определяется как работа,… … Большой Энциклопедический словарь
ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ — ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ, сила, испытываемая молекулами жидкости на поверхности (сильнее всего на границе газ жидкость) и направленная в глубину объема жидкости. Из за поверхностного натяжения жидкость всегда принимает форму, соответствующую… … Современная энциклопедия
ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ — ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ, молекулярная сила, связанная с граничным слоем жидкости. Из за поверхностного натяжения жидкость ведет себя так, будто на ее поверхности находится пленка. Когезионные силы, или силы сцепления, в этой пленке стремятся… … Научно-технический энциклопедический словарь
поверхностное натяжение — Сила сжатия, действующая на поверхности раздела между двумя фазами. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN interfacial tension … Справочник технического переводчика
поверхностное натяжение — – свойство жидкости принимать форму с минимальной поверхностью, отвечающее минимальной энергии. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
Поверхностное натяжение — – сила, возникающая на поверхности раздела двух фаз и стремящаяся сократить поверхность до возможного минимума. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поверхностное натяжение — ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ, сила, испытываемая молекулами жидкости на поверхности (сильнее всего на границе газ жидкость) и направленная в глубину объема жидкости. Из за поверхностного натяжения жидкость всегда принимает форму, соответствующую… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ — характеристика состояния поверхности раздела двух фаз (тел) при постоянной температуре, определяемая силами притяжения между молекулами и подвижностью молекул, находящихся на поверхности, которая при этом уменьшается до тех пор, пока свободная… … Большая политехническая энциклопедия
Поверхностное натяжение — Монета, лежащая на воде благодаря силе поверхностного натяжения … Википедия